1984年·动作片·猫头鹰与小飞象

"Little Flying Elephant" Chen Chu (played by Hong Jinbao) has practiced martial arts since childhood, and has strong skills. After robbing a financial company and obtaining a huge sum of money, he is determined to wash his hands and return to a peaceful life. Huang Renfu (Lin Zixiang), the"owl", is familiar with the way of life and has a smart mind. After he designed to cheat the black-hearted businessman Ogen into illegally obtaining the stolen money, he also decided to change his mind and never go out again. Three years later, Chen Chu, who was far away from the Jianghu, opened a fitness center, and his business was booming. Huang Renfu also lived a life of food and clothing, relying on his accumulated wealth. An unexpected mysterious letter completely broke their leisure life. It revealed their unknown past and threatened them to return to the Jianghu. Otherwise, the contents of the letter would be made public. However, Chen Chu and Huang Renfu can only work together again to fight against the black hand behind the scenes.

“小飛象”陳初（洪金寶飾）自幼習武，身手矯健，在打劫了一家財務公司獲得了鉅款之後，他决心金盆洗手，回歸平靜的生活。 “貓頭鷹”黃人富（林子祥飾）諳熟處世之道，頭腦精明聰慧，設計騙得了黑心商人歐根非法獲得的贓款之後亦决定洗心革面，不再出山。 一晃眼三年過去，遠離江湖的陳初開起了健身館，生意經營得風生水起，而黃人富亦依靠之前積累的財富，過著衣食無憂的生活。 一封不期而至的神秘信件徹底打破了兩人閒適的生活，信中揭露了他們不為人知的的過去，並以此要脅他們重出江湖，否則就要將信件的內容公之於眾。 無奈之下，陳初和黃人富只能再度聯手，和幕後的黑手進行殊死搏鬥。